Foutcodetermen, in gewone taal

De woorden die op een uitleesapparaat en in een reparatieprocedure staan, en wat elk ervan je werkelijk vertelt.

Een code is een zin in een taal die het voertuig spreekt en die het handboek als bekend veronderstelt. Deze acht woorden dragen het grootste deel van de betekenis.

DTC (foutcode)

Een letter en vier of vijf tekens die een regeleenheid opslaat wanneer een eigen controle mislukt. De letter zegt welk systeem klaagde: P aandrijflijn, B carrosserie, C onderstel, U het netwerk ertussen.

Hoe je een BYD-foutcode leest

Freeze frame

De meetwaarden die de regeleenheid bewaarde van het moment waarop de code werd vastgelegd: snelheid, belasting, temperatuur, wat die eenheid ook bewaakt. Ze noemen de omstandigheden die de storing nodig heeft, en dus hoe je hem nabootst in plaats van afwacht.

Freeze frame-gegevens lezen

Onaannemelijk signaal

Het signaal kwam binnen en was elektrisch in orde, en de regeleenheid verwierp het toch, omdat het in tegenspraak is met iets anders dat zij weet. Het wijst op een vergelijking die niet klopte, niet op een gebroken draad; de sensor is meestal het laatste wat stuk is.

Wat «signaal niet plausibel» werkelijk betekent

CAN-bus (netwerk)

Het aderpaar waarover de regeleenheden met elkaar praten. Een U-code betekent dat de ene eenheid de andere niet meer hoort, en dat is even vaak een connector, een voeding of een slapende module als de draad zelf.

Waarom netwerkcodes zo vaak voorkomen bij elektrische auto's

Hoogspanningssysteem (HV)

De aandrijfzijde van een elektrische of hybride auto, in oranje kabel gelegd zodat je hem niet kunt verwarren. Eraan werken pas na de gedocumenteerde spanningsvrijschakeling voor díé auto, en nooit met een procedure die voor een andere is geschreven.

Noodloop (vermogensbeperking)

Een bewuste beperking die het voertuig zichzelf oplegt om iets te beschermen dat het niet meer vertrouwt. Het is een gevolg van de storing, geen storing op zich, en het verdwijnt met de oorzaak.

VIN (chassisnummer)

Zeventien tekens die precies één voertuig aanwijzen: merk, model, jaar en fabriek. Hier telt dat, omdat een procedure bij een voertuig hoort en dezelfde code op een ander model ander werk is.

Spanningsvalmeting

Meten over een verbinding terwijl er werkelijk stroom door loopt. Weerstand meet je zonder belasting en een gecorrodeerde verbinding komt daar doorheen; daarom kan een massa op de meter goed lijken en toch de storing zijn.

Controleer de massa's voordat je een regeleenheid vervangt